Приложение Daikin Residential Controller не поддерживает мой родной язык. Языком по умолчанию является английский. Могу ли я выбрать другой язык приложения, не меняя установку языка в мобильном устройстве?

Нет, это невозможно. Приложение Daikin Residential Controller использует язык мобильного устройства, на котором оно установлено.